AI翻訳ツールとは、人工知能（AI）と機械学習の技術を活用して、テキストや文書を自動で翻訳するツールです。 今回は「AI翻訳ツール」に焦点を当て、その概要や主な機能、導入メリット、選び方、おすすめのツールなどをご紹介します。気になるポイントを一挙確認しましょう。

AI翻訳ツールとは？

AI翻訳ツールとは、人工知能（AI）と機械学習の技術を活用して、テキストや文書を自動で翻訳するツールです。

AI翻訳ツールの主な機能

ここでは、主な機能について8点解説します。

テキスト翻訳

入力されたテキストを別の言語に翻訳できます。多くのツールは、複数の言語ペアに対応しています。

音声翻訳

話された言葉を別の言語に翻訳できます。リアルタイム翻訳や録音翻訳など、さまざまな方式があります。

画像翻訳

画像内の文字を別の言語に翻訳できます。観光案内やメニューの翻訳などに役立ちます。

カメラ翻訳

カメラで写した文字を別の言語に翻訳できます。リアルタイム翻訳やオフライン翻訳など、さまざまな方式があります。

ファイル翻訳

WordやPDFなどのファイルの翻訳にも対応しています。レイアウト保持機能など、便利な機能が搭載されているツールもあります。

専門用語翻訳

医療や法律などの専門用語も翻訳できます。専門用語辞書が搭載されているツールもあります。

用語集登録

よく使う用語や言い回しを登録しておくと、翻訳時に自動変換できます。

翻訳メモリ

翻訳した文を記憶させておくと、同じ文が再び翻訳された際に、より自然な翻訳を提供できます。

AI翻訳ツールを導入するメリット

ここでは、導入するメリットについて3点解説します。

コストの削減

AI翻訳ツールは、人手に頼る翻訳よりも低コストで利用できます。翻訳者への依頼費用や翻訳会社への手数料を大幅に削減できるでしょう。

時間の短縮

ツールを活用すれば、大量のテキストを短時間で翻訳できます。人が翻訳する場合と比べて、翻訳作業にかかる時間を大幅に短縮できます。

翻訳精度の向上

AI翻訳ツールでは、最新のAI技術を活用して翻訳を行うため、人や従来の機械翻訳よりも高い翻訳精度を実現できます。

AI翻訳ツールの選び方

ここでは、選び方について5点解説します。

翻訳精度

ツールを選ぶ上で最も重要なポイントは、翻訳精度です。ツールによって翻訳精度は大きく異なり、中には誤訳が多いものや、不自然な表現を生成するものもあるため注意しましょう。

対応言語

翻訳したい言語に対応しているかどうかも重要です。多くのツールは、日本語や英語をはじめ、さまざまな言語に対応しています。しかし、マイナーな言語には対応していない場合もあるため、導入前に必ず確認しましょう。

機能性

翻訳機能以外にも、さまざまな機能を搭載しているツールがあります。翻訳した文章の編集や校正など、必要な機能が搭載されているかどうかを確認しましょう。

料金

無料ツールでは、翻訳精度や機能が制限されている場合があるため、予算と必要な機能のバランスを考慮しながら有料ツールの利用も検討しましょう。

利便性

基本的に誰でも簡単に使えるように設計されていますが、中には操作が複雑なツールや、インターフェースが見にくいツールもあるため、注意が必要です。

AI翻訳ツールのおすすめ7選

SYSTRAN

（出典：SYSTRAN）

SYSTRANとは、SYSTRAN社が提供する自動翻訳に特化したAI翻訳ツールです。150以上もの言語ペアで翻訳でき、独自開発する技術力を活かして、各国政府・国際機関などをはじめ、ITや製造、金融など多くの企業に高品質なサービスを提供しています。

おすすめポイント

料金

Mirai Translator

（出典：Mirai Translator）

Mirai Translatorとは、多言語業務をこなす方向けのサービスで、企業内の文書翻訳に特化したAI翻訳ツールです。ユーザー辞書機能を利用したテキストやファイルの翻訳を、グループ単位で行えます。

おすすめポイント

料金

ヤラクゼン

（出典：ヤラクゼン）

ヤラクゼンとは、AI自動翻訳から編集・共有・翻訳会社への発注までのフローを1つにするAI翻訳ツールです。初めてツールを利用する方でも、直感的に扱えるシンプルなUI設計になっています。

おすすめポイント

料金

※カンパニープランの場合

T-4OO

（出典：T-400）

T-400とは、精度95％を誇るAI翻訳ツールです。産業機械や製薬分野などの大量のガイドライン・公的文書を学習させた独自の翻訳エンジンを活用し、一般的なソフトには対応できない専門的な内容の翻訳を実現します。

おすすめポイント

料金

Trados Studio

（出典：Trados Studio）

Trados Studioとは、翻訳者に総合的な翻訳環境を提供するAI翻訳ツールです。オフィスでも移動中でも、翻訳プロジェクトの作成や編集、レビュー、管理が可能になり、よりスマートでスピーディな翻訳を実現します。

おすすめポイント

料金

DeepL Pro

（出典：DeepL Pro）

DeepL Proとは、AI翻訳ツールであるDeepLのAI翻訳をフル活用できるプランです。業務上、速く正確な翻訳を必要とする企業や団体、DeepL翻訳を使って仕事を進めたいプロの翻訳者などにおすすめできます。

おすすめポイント

料金

※ユーザー1名あたりの年払い

オンヤク

（出典：オンヤク）

オンヤクとは、ZoomやTeamsなどのWeb会議システムや、オフライン会議、動画などに対応したリアルタイム音声翻訳・文字起こしツールです。110言語に対応しており、会議やインタビュー、商談などさまざまなシーンで利用できます。

おすすめポイント

料金

AI翻訳ツールを活用して翻訳精度の向上と翻訳業務の効率化を図ろう！

このページでは、「AI翻訳ツール」に焦点を当て、その概要や主な機能、導入メリット、選び方、おすすめのツールなどについて解説しました。

AI翻訳ツールは、翻訳精度の向上や翻訳業務の効率化、コストの削減などが期待できるツールです。翻訳の精度や対応言語、機能、料金などを比較して、最適なツールを選びましょう。

また、株式企業ipeではSEOでの大手クライアント実績も多数ありますので、SEOを検討する際にはぜひ一度ご相談ください。